20.1.10

Pablo Martín


El cuadernillo que recibió Pablo tenía otro destinatario, Samuel, profe de Grabado del IUNA con quien nunca pude comunicarme. Con todo el tiempo que había pasado decidí tomar riendas en el asunto. Y así fue que lo convoqué a Pablo, un increíble soñador, creador, diseñador, ilustrador, artista de Capital (que cuando lo conocés, parece ser de esa gente buenaza del interior, amable, increíble y sobre todo emprendedor incansable!).
También es gestor de proyectos colectivos, como Periódica, una galería que generaron junto a otra artista (y actual pareja) Flor Frank, en donde venden objetos, obras propias y de muchos otros artistas; e individualmente, creó Pliego para llevar, una excelente idea: una revista (un pliego en blanco y negro, de allí el nombre) con trabajos de 5 ilustradores y/o artistas será distribuida gratuitamente en librerías y espacios culturales.

Estas fueron las palabras que me dejó Pablo para ustedes:


"Es un placer muy grande para mi el haber sido invitado a participar en este hermoso proyecto. Celebro la invitación a dibujar sobre el papel, a conformar parte de un libro, a utilizar el correo postal como medio de comunicación en tiempos donde lo virtual es lo más común en cualquier tipo de convocatoria artística. Viniendo de una gran persona y artista como es Marina todo cerraba perfectamente.
Todos los fines de año nos aventuramos con Flor hacia Villa Gesell. Amo profundamente el mar, cada vez que puedo ir siento que no solo yo me meto en él si no que él se mete en mi. Para realizar el dibujo solo debia dejarme llevar por el lugar, por las olas, por los maravillosos cielos, por la arena, por el sol, por las sobrecogedoras tormentas, por las gaviotas. Espero poder transmitir aunque sea un atizbo de lo que se siente haber estado alli. "


Y... no sé que pensarán ustedes, pero creo que logró su objetivo! A mí me encanta lo que hace Pablo y sobre todo, por la pasión que pone, la estela de sensibilidad que deja. Una sonrisa. La emoción es mía de presentarlo en sociedad! Gracias por tus palabras Pablo!!! Parte de este proyecto-juego de hacer interactuar a la gente, tiene como objetivo también conectarse y hacer conectar, y ver qué es lo que el otro hace, piensa, dice, vive, siente... Creo que es lo más enriquecedor.
Los dejo con el mar y el paso a paso... Luego, llegará a manos de Flor Frank,y veremos cómo sigue...

Feliz 2010!

21.12.09

Pipi Spósito


Se hizo desear desear desear... Y llegó!!!


Claudio Spósito, Pipi, es un grosso dibujante de la ciudad de Bs As (empecé pensando que era marplatense), es un ser muy tímido, agradable y sobre todo, talentoso... Es ilustrador, historietista, creador imparable, publicó en montones de revistas y muy muy recientemente en Fierro!!! (Mis felicitaciones!). Así que seguimos llenando estas páginas con gente muyyyy especial!
Luego de larga espera (una de las razones por la cual modifiqué las reglas, por si las quieren leer)
el cuadernillo finalmente llegó a mis manos intervenido divertida y bellamente. Hizo una ventanita y le complicó la historia al siguiente, como para agregarle más vértigo a todo. Incluyó algunos personajes de los demás autores y (a mí particularmente) nos dejó con ganas de seguir jugando. Además, fue increíble ver por primera vez los trabajos de Sandra, Edu, Ale y Pau, sus compañeros precedentes cuadernillenses. No saben qué emoción!!!
No hay aún proceso contado o más fotos que la que verán por ahora, pero ya llegará, según prometió (además, tengo la colección de sobres con que ha ido viajando de un lado al otro nuestro querido cuadernillo... hermosos!!! y que por supuesto postearé próximamente).
Con tanta tardanza, decidí que el cuadernillo pase a otra persona,-no el destinatario original- por razones de celeridad. Y quien continúa con este juego-proyecto ahora es Nico Arispe (otro grosso ilustrador y además, amigo mío). Veremos veremos, después lo sabremos... Y ahora, a seguir esperando!

9.12.09

Reglas mejoradas

Reglas para participar:
  1. Cuando una persona recibe el cuadernillo o bien fue seleccionada para recibirlo, deberá enviarme a lachocolatada@gmail.com : mail, teléfono y dirección web o de blog (para incluírlos en el blog del proyecto, a excepción del teléfono, claro).
  2. Una vez recibido, deberán realizar una imagen utilizando dos carillas consecutivas del cuadernillo luego del último par realizado (si en el cuadernillo, por error, alguien se hubiera confundido, iniciar en la carilla subsiguiente más cercana a la que sería el primer par de carillas).
  3. Documentar el proceso: de recepción del cuadernillo y del proceso de elaboración (a 300 dpi, en lo posible, mínimo 150 dpi) y si no los conociera, contarme un poquito qué es lo que hacen (si son artistas, ilustradores, diseñadores, etc).
  4. Documentar: el porqué de la elección de la persona que sigue a ustedes; qué sintieron al participar de este proyecto; porqué participaron y qué piensan de este tipo de proyectos colectivos.
  5. Enviarme vía mail los datos de la persona que recibirá el cuadernillo: mail, teléfono, dirección de web o blog si lo tuviera.
  6. Enviarme vía mail la documentación gráfica y escrita de lo realizado a: lachocolatada@gmail.com, para que pueda ser subido al blog.
  7. Una vez finalizado el trabajo, escanear en 300 dpi el trabajo original y pasarlo (vía postal o personalmente) a la persona elegida para continuar. (Si no tuvieras a quién pasarlo o bien, esa persona no lo puede hacer, por favor, reenviar el sobre a mi dirección, para que siga otro.) También enviarme vía mail la imagen del trabajo terminado, así puedo subirlo al blog.

Aclaraciones sobre las personas a quién pasar el cuadernillo:

  • Deben ser personas responsables, ya que este es un proyecto colectivo y hecho con mucho amor: son trabajos originales de artistas e ilustradores, por eso es muy importante tener esto en cuenta antes de enviarlo o pasarlo.
  • Deben asegurarse que la persona que lo reciba esté de acuerdo con el proyecto, vele por la integridad del cuadernillo y se comprometa a continuar o bien, a aceptar que no puede/quiere seguir y me lo reenvíe.

Aclaraciones sobre tiempos de permanencia con el cuadernillo:

  • Inicialmente, el cuadernillo se puede tener por dos semanas.
  • En caso de necesitar más tiempo, sólo se podrá extender por una semana más, previo aviso vía mail.
  • Si pasó más del tiempo máximo (tres semanas), la persona que tiene el cuadernillo deberá reenviármelo para ser entregado a otra persona interesada en continuar con el proyecto.

Aclaraciones sobre qué vale y que no:

  • En el cuadernillo vale: pegar, pintar, hacer collage, pegar una imagen impresa, recortar una parte de la hoja que no incluya imágenes anteriores (es decir, si ustedes quieren recortar una parte de las hojas que están usando, que sea la de la derecha, ya que la izquierda estará compartida por el participante anterior), etc. El tema es libre y puede o no tener que ver con lo que se hizo previamente.
  • No vale: romper el cuadernillo, intervenir hojas de otros participantes, hacer imágenes que sean ofensivas (religiosa, moral, sexual o políticamente, piensen que es un proyecto para ser expuesto… ante cualquier duda, me preguntan) y sobre todo: ¡¡¡no vale quedárselo!!! .

Si querés participar de cuatrocuadernillos, es necesario que aceptes estas pocas pero importantes reglas. Sobre todo, para que el proyecto continúe y la muestra prevista se haga realidad.

Muchas gracias!

Marina Aizen

6.12.09

Silvana Perez



Silvana es una creadora increíble: ilustradora, alegre, creadora de juegos y juguetes, emprendedora, hacedora de misteriosos collages, y más dulce aún personalmente (no nos conocimos todavía, pero les aseguro que por como me escribió hace poquito, es un terroncito de azúcar!!!).


Según sus palabras, la podemos conocer mejor:


"Amo la ilustración infantil, el collage, los juegos y los dibujos animados. Voy al cine a ver las infantiles, bailo sola en casa o con mi perro Rolo, me gusta el chocolate, patinar, soy bastante enojosa y llorona, me gusta ir a bailar, mandar cartas, caminar descalza por la arena y oler las flores de la plaza.... y agradezco a la vida haber conocido gente tan linda como los Monstruosos marplatenses, la gente de Buenos Aires y otros tantos del interior"

- Ahora entiendo porqué los alfajores vienen de Mardel... Es porque los marplatenses son todos buenazos y súper amables también! ;) -

Volviendo a Sil, paso un cachito del mail que me mandó en donde me cuenta el proceso y qué sintió al formar parte de este proyecto, que día a día se pone mejor!

"Querida Mari: no nos conocemos personalmente pero ya siento que si! los chicos me contaron (y vi las fotos) de tu felicidad al recibir nuestro cuadernillo.
Y no es para menos!! cuando uno propone algo como esto, y lo hace con el corazón como vos, espera recibir lo mismo.
Lamento la pérdida del otro cuad
ernillo pero confío que el resto te llegará en manos algún día!
Agradezco a Pablo la invitación y fue un placer que haya sido totalmente marplatense y con gente amiga.
Yo lo recibí de manos de Juan, el mismo día de mi cumpleaños!! Un pequeño collage de revistas, con algunos bichos marinos fue mi pequeño aporte para este viaje...
Me encantó participar de este proyecto y te agradezco muchisimo!
Espero puedas armar la tan esperada muestra!!
Te mando un beso grande y contá conmigo! Sil"

La verdad, es que soy yo quien tengo que agradecer todo el esfuerzo y el amor que pusieron cada uno con su parte, su colaboración. Como verán, no es fácil coordinar, encontrar, enviar, recibir, postear y más adelante, quién sabe cuánto más... Pero es tan placentero! Da mucho trabajo, pero mucha alegría, como casi todo lo que se hace sincera y cariñosamente.

Aquí les dejo parte de su proceso y el resultado final, unos bichos increíbles que nadan en un mágico mar de cuentos!







Nos estamos viendo!
Quién será el próximo en llegar?... Misterio, misterio...

4.12.09

Llegó el primer cuadernillo!

Una fiel organizadora: ¡feliz!

Después de muuucho tiempo, esperas, idas y avenidas, llegó el ansiado cuadernillo en donde participaron: Pablo, Il Corvo, Flor, Juan , Silvana,Lau y Javo.
Todos desde Mardel y por suerte, coordinadísimo por Pablín, que se pasó yendo y viniendo con sobre y todo cual cartero, de puerta a puerta! Gracias!!!
Si bien irán viendo las aportaciones de cada uno por medio de los post (todavía me resta la info y algunas fotos/textos de Juan, Silvana, Lau y Javo) pero puedo mostrarles cómo quedó!!! Y la alegría que esta organizadora tiene por los hermosos trabajos que surgieron!!!
Felicitaciones chicos! Son los primeros!!!
A ver si los demás van copiándose de estos buenos alumnos!
;)

Besos a todos y buen finde, los dejo con las imágenes!!!


Tapa + Pablín + Il Corvo + Flor


Silvana + Juan + Lau + Javo